Is CVE-2025-57706 in the CISA KEV catalog?

No. CVE-2025-57706 is not currently on the CISA Known Exploited Vulnerabilities list.

What is the CVSS severity of CVE-2025-57706?

CVE-2025-57706 has a CVSS v3 base score of 5.4 (MEDIUM).

What is the EPSS score for CVE-2025-57706?

CVE-2025-57706 has an EPSS score of 0.20% (10th percentile), estimating the probability of exploitation in the next 30 days.

How do I fix CVE-2025-57706?

Upgrade file station to 5.5.6.5018 or later.

CVE & CISA-KEV Catalog

CVE-2025-57706

MEDIUM

5.4

CVSS v3

NVD

Description

A cross-site scripting (XSS) vulnerability has been reported to affect File Station 5. If a remote attacker gains a user account, they can then exploit the vulnerability to bypass security mechanisms or read application data. We have already fixed the vulnerability in the following version: File Station 5 5.5.6.5018 and later

CWE-79Cross-Site Scripting (XSS)

How to fix

Remediation Available

file stationNVD

Affected:>= 5.5.6.4691, < 5.5.6.5018Fixed in:5.5.6.5018CVE-2025-57706derived from NVD

Remediation is compiled from vendor and distribution security advisories. Always confirm against the linked source for your exact version and platform.

CVSS v3 Vector

Exploitability

Attack VectorNetwork

Attack ComplexityLow

Privileges RequiredLow

User InteractionRequired

ScopeChanged

Impact

ConfidentialityLow

IntegrityLow

AvailabilityNone

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N

Exploit Intelligence

0.20%probability of exploitation in 30 days

10thpercentile

Low risk: more likely to be exploited than 10% of all known CVEs.

References

Vendor Advisory1

qnap.com

Related Vulnerabilities

Other CWE-79 (Cross-Site Scripting (XSS)) vulnerabilities, ordered by exploit likelihood. View all

CVE	Severity	CVSS	EPSS	Exploited	Fix
CVE-2020-11022	Medium	6.9	99%	-	Fix
CVE-2019-3929	Critical	9.8	99%	KEV	Fix
CVE-2020-9496	Medium	6.1	99%	-	-
CVE-2023-28341	Medium	6.1	99%	-	Fix
CVE-2018-12998	Medium	6.1	98%	-	-
CVE-2025-4123	High	7.6	98%	-	Fix

Embed a live status badge for CVE-2025-57706

Markdown

[![CVE-2025-57706](https://tridentstack.com/cve/badge/CVE-2025-57706.svg)](https://tridentstack.com/cve/CVE-2025-57706)

HTML

<a href="https://tridentstack.com/cve/CVE-2025-57706"><img src="https://tridentstack.com/cve/badge/CVE-2025-57706.svg" alt="CVE-2025-57706"></a>

Find and fix vulnerabilities across your fleet

TridentStack Control continuously scans your Windows, macOS, and Linux fleet for known vulnerabilities, prioritizes them by severity and active exploitation, and patches them automatically.

Start free

This product uses NVD data but is not endorsed or certified by the NVD. EPSS scores courtesy of FIRST.org (https://www.first.org/epss). Source: CISA KEV Catalog. Data as of 2025-11-14.