CVE-2026-42606
HIGHDescription
AzuraCast is a self-hosted, all-in-one web radio management suite. Prior to version 0.23.6, the ApplyXForwarded middleware unconditionally trusts the client-supplied X-Forwarded-Host HTTP header with no trusted proxy allowlist. An unauthenticated attacker can poison the password reset URL sent to any user by injecting this header when triggering the forgot-password flow. When the victim clicks the poisoned link, their reset token is exfiltrated to the attacker's server. The attacker then uses the token on the real instance to reset the victim's password and destroy their 2FA configuration, achieving full account takeover. This issue has been patched in version 0.23.6.
CVSS v3 Vector
Exploitability
Impact
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:N
Exploit Intelligence
Low risk: more likely to be exploited than 37% of all known CVEs.
References
Find and fix vulnerabilities across your fleet
TridentStack Control continuously scans your Windows, macOS, and Linux fleet for known vulnerabilities, prioritizes them by severity and active exploitation, and patches them automatically.
Start freeThis product uses NVD data but is not endorsed or certified by the NVD. EPSS scores courtesy of FIRST.org (https://www.first.org/epss). Source: CISA KEV Catalog. Data as of 2026-05-14.