CVE-2026-30930
CRITICALDescription
Glances is an open-source system cross-platform monitoring tool. Prior to 4.5.1, The TimescaleDB export module constructs SQL queries using string concatenation with unsanitized system monitoring data. The normalize() method wraps string values in single quotes but does not escape embedded single quotes, making SQL injection trivial via attacker-controlled data such as process names, filesystem mount points, network interface names, or container names. This vulnerability is fixed in 4.5.1.
CVSS v3 Vector
Exploitability
Impact
CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H
Exploit Intelligence
Low risk: more likely to be exploited than 28% of all known CVEs.
References
Find and fix vulnerabilities across your fleet
TridentStack Control continuously scans your Windows, macOS, and Linux fleet for known vulnerabilities, prioritizes them by severity and active exploitation, and patches them automatically.
Start freeThis product uses NVD data but is not endorsed or certified by the NVD. EPSS scores courtesy of FIRST.org (https://www.first.org/epss). Source: CISA KEV Catalog. Data as of 2026-04-29.