Is CVE-2025-53832 in the CISA KEV catalog?

No. CVE-2025-53832 is not currently on the CISA Known Exploited Vulnerabilities list.

What is the CVSS severity of CVE-2025-53832?

CVE-2025-53832 has a CVSS v3 base score of 7.5 (HIGH).

What is the EPSS score for CVE-2025-53832?

CVE-2025-53832 has an EPSS score of 7.79% (94th percentile), estimating the probability of exploitation in the next 30 days.

CVE & CISA-KEV Catalog

CVE-2025-53832

HIGHEPSS 94th pctl

7.5

CVSS v3

NVD

Description

Lara Translate MCP Server is a Model Context Protocol (MCP) Server for Lara Translate API. Versions 0.0.11 and below contain a command injection vulnerability which exists in the @translated/lara-mcp MCP Server. The vulnerability is caused by the unsanitized use of input parameters within a call to child_process.exec, enabling an attacker to inject arbitrary system commands. Successful exploitation can lead to remote code execution under the server process's privileges. The server constructs and executes shell commands using unvalidated user input directly within command-line strings. This introduces the possibility of shell metacharacter injection (|, >, &&, etc.). This vulnerability is fixed in version 0.0.12.

CWE-77Command Injection

CVSS v3 Vector

Exploitability

Attack VectorNetwork

Attack ComplexityHigh

Privileges RequiredNone

User InteractionRequired

ScopeUnchanged

Impact

ConfidentialityHigh

IntegrityHigh

AvailabilityHigh

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:R/S:U/C:H/I:H/A:H

Exploit Intelligence

7.79%probability of exploitation in 30 days

94thpercentile

High risk: more likely to be exploited than 94% of all known CVEs.

References

Find and fix vulnerabilities across your fleet

TridentStack Control continuously scans your Windows, macOS, and Linux fleet for known vulnerabilities, prioritizes them by severity and active exploitation, and patches them automatically.

Start free

This product uses NVD data but is not endorsed or certified by the NVD. EPSS scores courtesy of FIRST.org (https://www.first.org/epss). Source: CISA KEV Catalog. Data as of 2025-07-22.