CVE-2026-34926: MEDIUM (CVSS 6.7), Actively Exploited (CISA KEV)

MEDIUM (CVSS 6.7), Actively Exploited (CISA KEV), EPSS 12.7%. A directory traversal vulnerability in the Apex One (on-premise) server could allow a pre-authenticated local attacker to modify a key table on the server to inject malicious code to deploy to agents on affected installations.

This vulnerability is only exploitable on the on-premise version of Ap